Eu e mainha, no msn.

Loyal diz:
me ajuda a traduzir um negócio

Inês diz:
diga

Loyal diz:
What spark of humanity, of a possible creativity, can remain alive in a being dragged out of sleep at six every morning, jolted about in suburban trains, deafened by the racket of machinery, bleached and steamed by meaningless sounds and gestures, spun dry by statistical controls, and tossed out at the end of the day into the entrance halls of railway stations, those cathedrals of departure for

Loyal diz:
the hell of weekdays and the nugatory paradise of weekends, where the crowd communes in brutish weariness?

Inês diz:
que fagulha de humanidade, de possível criatividade, pode sobreviver em um ser arrancado do sono às seis todas as manhãs,

Inês diz:
sacudido em trens suburbanos, ensurdecido pelas máquinas,

Inês diz:
você quer mesmo traduzir isso, ou está só zonando comigo?

Loyal diz:
eu quero mesmo!!! oxe

Loyal diz:
tu é toda desconfiada